REVIEW: FLEETWOOD MAC - ANTWERPEN, SPORTPALEIS OCT 14, 2009

(TRANSLATED REVIEW)

Fleetwood Mac niet vies van nostalgie
Het Belang van Limburg

ANTWERP - Long live the music crisis! You buy no more CDs, and artists must be the farmer to earn a penny. So finally reached last night Fleetwood Mac again our region for a concert in the Antwerp Sportpaleis. The strong holders of yesteryear - Mick Fleetwood, Lindsey Buckingham, John McVie and Stevie Nicks - are still part of the strong performance of "cash machine" that finally Europe calling again. Christine McVie is no longer, and thus pulls the cart Stevie only female voice alone. That probably explains the fact that the group already during the U.S. leg of the tour songs 'Everywhere', 'Little Lies' and 'Seven Wonders' deleted. The originals sparkled for a large part by the polyphonic singing woman.

Classics Hits "Go Your Own Way ',' Do not Stop ',' Dreams ',' Rhiannon ',' Tusk 'and' Sara of The Chain" are on the setlist. Fleetwood Mac has its own classics: over half of successful album Rumors passes in review, in versions that have no chance of complacency, though sometimes it wins power of elegance. This rock and roll hall of fame members are pretty much the royalty of pop music, which can be heard. These unusual voice of the possessed guitar Nicks and Lindsey Buckingham play of the main building blocks in this retro circle. Whether this means the end of Fleetwood Mac or calls for a new album? That should tell the future. But this nostalgic evening of traditional music fans can continue to cherish.

ANTWERPEN - Leve de muziekcrisis! U koopt geen cd’s meer, en dan moéten artiesten wel de boer op om een cent te verdienen. Zo bereikte gisteravond Fleetwood Mac eindelijk nog eens onze contreien voor een concert in het Antwerpse Sportpaleis. De sterkhouders van weleer – Mick Fleetwood, Lindsey Buckingham, John McVie en Stevie Nicks – maken nog altijd deel uit van de goed draaiende ‘cash machine’ die nu eindelijk nog eens Europa aandoet. Christine McVie is er niet meer bij, en dus trekt Stevie de kar als enige vrouwenstem alleen. Dat verklaart wellicht het feit dat de groep al tijdens de Amerikaanse poot van deze tournee songs ‘Everywhere’, ‘Little Lies’ en ‘Seven Wonders’ schrapte. De originelen sprankelden voor een groot stuk door de meerstemmige vrouwenzang.

Klassiekers Hits ‘Go Your Own Way’, ‘Don’t Stop’, ‘Dreams’, ‘Rhiannon’, ‘Tusk’ en ‘Sara of The Chain’ staan wel op de setlist. Fleetwood Mac kent zijn eigen klassiekers: ruim de helft van succesalbum Rumours passeert de revue, in versies die gezapigheid geen kans laten, al wint energie het soms wel van elegantie. Deze rock and roll hall of fame-leden zijn zo’n beetje de royalty van de popmuziek, en dat laat zich horen. Die ongewone stem van Nicks en het bezeten gitaarspel van Lindsey Buckingham zijn de belangrijkste bouwstenen in dit retrorondje. Of dit het einde betekent van FLeetwood Mac of de aanloop naar een nieuw album? Dat moet de toekomst uitwijzen. Maar dit nostalgische avondje ambachtelijke popmuziek kunnen de fans blijven koesteren.